STIHL Tirol MY
iMOW®
Naudojimo
sąlygos
Data: 01/2023
Rinka: Lietuva
1.2.
Naudojimasis
„MY iMOW®“ yra nemokamas.
1.3.
Šios
Naudojimo sąlygos taikomos naujausia versija, su kuria sutikote. „STIHL Tirol“
nesaugo jums Naudojimo sąlygų, naujausią galiojančią versiją galima rasti
programėlėje „MY iMOW®“.
1.4.
Lietuvos
rinkoje sutartis gali būti sudaroma tik lietuvių kalba.
1.5.
Jūsų
Bendrosios sąlygos ir Veiklos sąlygos netaps „STIHL Tirol“ ir jūsų sutarties
dalimi, net jei „STIHL Tirol“ jų aiškiai neatsisakys.
1.6.
Šios
Naudojimo sąlygos galioja išimtinai tik tarp „STIHL Tirol“ ir jūsų. Jei
mobiliąją programėlę „MY iMOW®“ į savo mobilųjį įrenginį atsisiunčiate iš
„Apple Inc.“ parduotuvės „App Store“ arba „Google LLC“ parduotuvės „Google
Play“ (kartu tai – „Programėlių parduotuvės“), „Apple Inc.“ ir
„Google LLC“ neatsako už „MY iMOW®“ turinį.
Sutartį, remiantis šiomis Naudojimo sąlygomis sudarytą tarp
jūsų ir „STIHL Tirol GmbH“, Hans-Peter-Stihl-Str. 5, A-6336
Langkampfen/Kufstein, Austria (Austrija), įregistruotos Insbruko regioniniame
teisme numeriu FN 46276 d, PVM mokėtojo kodas ATU32234908, vėliau perims „STIHL
direct GmbH“, Badstr. 115, 71336 Waiblingen, Germany (Vokietija). Šiomis
Naudojimo sąlygomis jūs jau sutinkate su šiuo sutarties perėmimu. Prieš
perimant sutartį būsite dar kartą aiškiai informuotas.
3.
MANO „iMOW®“ REGISTRACIJA
3.2.
Skaitmeninei
platformai taikomos atskiros Naudojimo sąlygos, jas galima rasti https://app.stihl.com/it-lt/legal/terms-of-use. Nutraukę savo
sutartį, sudarytą su „STIHL direct GmbH“ dėl STIHL Paskyros, nebegalėsite
prisijungti prie „MY iMOW®“. Apie tai būsite informuotas, kai norėsite
panaikinti savo STIHL Paskyrą.
3.3.
Jei
robotas vejapjovė „iMOW“ turi „Bluetooth“ ryšio funkciją ir jūs kontroliuojate
bei valdote robotą vejapjovę „iMOW“ tik per šį „Bluetooth“ ryšį, STIHL Paskyros
registracija per Skaitmeninę platformą nereikalinga. „STIHL Tirol“ suteikia
galimybę robotą vejapjovę „iMOW“ naudoti vien tik per „Bluetooth“ ryšį, skirtą
„iMOW®“ 5, 6, 7 versijoms ir „iMOW®“ 5 EVO, 6 EVO, 7 EVO versijoms.
4.
„MY
IMOW ®“ turinio ir Naudojimo sąlygų pakeitimai
a)
programėlė
„MY iMOW®“ turi būti pritaikyta arba nebeteikiama dėl pasikeitusios teisės ar
teismų praktikos; ir (arba)
b)
dėl
kitų priežasčių „MY iMOW®“ pakeitimas ar papildymas atrodo būtinas ir dėl to
neatsidursite nepagrįstai nepalankioje padėtyje.
„STIHL Tirol“ apie pakeitimą tekstine
forma informuos jus prieš trisdešimt (30) dienų arba, jei „STIHL Tirol“ galės
tai padaryti atitinkamu atskiru atveju, anksčiau ir iš anksto pagal šį 4.2 skirsnį ir
tekstine forma išsiųs pakeistas Naudojimo sąlygas. Pagal šio 4.2 skirsnio
nuostatas iki pakeitimo įsigaliojimo dienos galite sutikti arba nesutikti su
tuo. Sutikimas taip pat laikomas duotu, net jei jūs nepateikėte aiškaus sutikimo
iki įsigaliojimo dienos (toliau – Sąlyginis sutikimas), išskyrus
atvejus, kai jūs, prieš įsigaliojant pakeitimui, aiškiai atsisakote „STIHL
Tirol“ duoti sutikimą. Tekstinės formos pakanka, kad būtų atsisakyta duoti
sutikimą. Dėl kiekvieno pakeitimo, kaip apibrėžta šiame 4.2 skirsnyje,
„STIHL Tirol“ jus aiškiai informuos apie Sąlyginio sutikimo teisinius
padarinius.
4.3.
Bet
kokiam su naudojimu susijusių santykių pakeitimui, platesniam nei 4.1 – 4.2 skirsniuose
nurodyta aprėptis, reikia aiškaus jūsų sutikimo. „STIHL Tirol“ apie Naudojimo
sąlygų pakeitimą tekstine forma informuos jus prieš trisdešimt (30) dienų arba,
jei „STIHL Tirol“ galės tai padaryti atitinkamu atskiru atveju, anksčiau ir iš
anksto tekstine forma ir išsiųs pakeistas Naudojimo sąlygas. Pagal šio 4.3 skirsnio
nuostatas galite duoti sutikimą, kad būtų atliktas pakeitimas, arba jo neduoti.
Jei per trisdešimt (30) dienų nesutiksite su pakeitimu pagal šį 4.3 skirsnį,
sutartiniai santykiai bus tęsiami pagal ankstesnes, nepakeistas Naudojimo
sąlygas.
4.4.
„STIHL
Tirol“ pasilieka teisę bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo padaryti
formalius pakeitimus, redakcinius pakeitimus ir saitų atnaujinimus.
4.5.
Dėl
pakeitimų, padarytų pagal 4 skirsnį,
nepatirsite jokių papildomų išlaidų.
5.1.
Priklausomai
nuo atitinkamos roboto vejapjovės „iMOW“ funkcijų, ją galima naudoti per „MY
iMOW®“
a)
„Bluetooth“
ir (arba) „WiFi“ ryšiu arba
b)
„Bluetooth“,
„WiFi“ ir (arba) mobiliuoju ryšiu.
5.2.
Norint
robotą vejapjovę „iMOW“ valdyti mobiliuoju arba belaidžiu ryšiu, robotas
vejapjovė „iMOW“ turi būti teritorijoje, kurioje galimas pakankamas mobiliojo
arba WiFi ryšio priėmimas. Norint robotą vejapjovę „iMOW“ valdyti „Bluetooth“
ryšiu, jūsų įrenginys turi būti šalia roboto vejapjovės „iMOW“.
5.3.
Norint
naudotis „MY iMOW®“, reikalingas suderinamas įrenginys, t. y. išmanusis
telefonas, planšetinis kompiuteris ar kitas įrenginys, kuriame veikia
internetas, jei naudojamasi mobiliąja programėle „MY iMOW®“, arba išmanusis
telefonas, planšetinis kompiuteris, stalinis kompiuteris, nešiojamasis
kompiuteris ar kitas įrenginys, kuriame veikia internetas ir yra palaikoma
interneto naršyklė, jei naudojamasi internetine programėle „MY iMOW®“.
5.4.
Mobilioji
programėlė „MY
iMOW®“ atsisiunčiama iš Programėlių parduotuvių. Norėdami gauti
daugiau informacijos, apsilankykite http://info.myimow.stihl.com.
6.
Bendrosios
TEISĖS, naudotojo
įsipareigojimai ir įrenginių sugeneruotų duomenų naudojimo teisės
6.1.
Naudodamiesi
„MY iMOW®“, turite susilaikyti nuo neteisėtų veiksmų, įstatymų pažeidimų ir
trečiųjų šalių teisių pažeidimų.
6.2.
Privalote
nuolat atnaujinti operacinę sistemą, kurią naudojate „MY iMOW®“, ir (arba)
naršyklę, kurią naudojate internetinei programėlei „MY iMOW®“.
6.3.
Keldami
turinį į „MY iMOW®“, įsitikinkite, kad nepažeidžiate jokių trečiųjų šalių
teisių. „STIHL Tirol“ turi teisę pašalinti tuo tikslu per „STIHL Tirol“
teikiamas funkcijas įkeltą neteisėtą ar įžeidžiantį turinį, jei „STIHL Tirol“
sužino apie tokį turinį.
6.5.
Jūs
suteikiate „STIHL Tirol“ neišimtinę, pasaulinę, perleidžiamą,
sublicencijuojamą, neribotą turinio ir laiko požiūriu, neatšaukiamą teisę
nuolat saugoti, kopijuoti, platinti, pateikti, padaryti viešai prieinamą,
keisti, apdoroti, analizuoti, sujungti su savo pačių duomenimis ir duomenimis
iš trečiųjų šalių, susieti, lyginti su nepriklausomais naujais duomenų
rinkiniais ir patikėti trečiosioms šalims visus anoniminius arba ne asmens
duomenis, susijusius su „MY iMOW®“ arba robotu vejapjove „iMOW“, arba dalį jų.
7.1.
Kalbant
apie robotą vejapjovę „iMOW“ ir „MY iMOW®“, „STIHL Tirol“ valdo skaitmeninį
specializuotos mažmeninės prekybos ir „STIHL Tirol“ pagalbos portalą
(toliau – „STIHL Daiktų interneto paslaugų portalas“). Reikalavimus
atitinkantys specializuoti mažmenininkai ir „STIHL Tirol“ darbuotojai,
teikiantys pagalbą, gali ribotai prisijungti prie jūsų roboto vejapjovės „iMOW“
per STIHL Daiktų interneto paslaugų portalą ir, pavyzdžiui, atlikti pagalbos
veiksmus, jei robotas vejapjovė „iMOW“ sugenda.
7.2.
Mažmenininkų
pagalba bus teikiama remiantis atskiru jūsų ir mažmenininko susitarimu.
8.3.
Jei
programėlę „MY iMOW®“ naudojate „Apple“ įrenginyje, teisė naudoti programėlę
„MY iMOW®“ (žr. pirmiau pateiktą 8.1 skirsnį)
taikoma visiems „Apple“ įrenginiams, kuriuos turite ar kontroliuojate. „Apple“ medijų
paslaugų sąlygomis (jas galima rasti adresu
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/de/terms.html), programėlė
„MY iMOW®“ taip pat gali būti pasiekiama, įdiegiama ir naudojama pagal šias
sąlygas kitose su jumis susijusiose paskyrose (pvz., „Family Sharing“ arba
„Bulk Purchaces“).
9.
PRIEINAMUMAS
9.1.
„STIHL
Tirol“ stengiasi, kad „MY iMOW®“ būtų prieinama tiek, kiek tai yra pagrįsta.
Tačiau negalima užtikrinti nuolatinio „MY iMOW®“ prieinamumo. „MY iMOW®“ ir
pagrindinė infrastruktūra taip pat reguliariai techniškai prižiūrimos.
9.2.
„MY
iMOW®“ teikimui gali būti taikomi apribojimai, visų pirma sutrikimų ar
apribojimų, kurių „STIHL Tirol“ nekontroliuoja, atveju. Be to, apribojimai gali
atsirasti visų pirma dėl šių priežasčių:
a)
dėl
nenugalimos jėgos aplinkybių, kaip nurodyta 10 skirsnyje;
b)
dėl
techninių ir kitų sutrikimų ar priemonių, pvz., remonto, techninės priežiūros,
programinės įrangos atnaujinimo, sistemų ir „MY iMOW®“ patobulinimų arba
priemonių, kurias įdiegė pradinės grandies ir galutinės grandies paslaugų
teikėjai, kurios yra reikalingos tinkamam arba geresniam „MY iMOW®“ teikimui;
arba
c)
dėl
mobiliojo ryšio, duomenų ir kitų interneto jungčių prieinamumo arba pajėgumų
trūkumo.
9.3.
Jūs
esate atsakingi už tai, kad jūsų naudojama „MY iMOW®“ būtų prijungta prie
interneto ir jums tenka padengti to išlaidas.
10.
Nenugalimos
jėgos aplinkybės
„STIHL Tirol“ neatsako
už jokį vėlavimą vykdyti bet kurį „STIHL Tirol“ veiklos įsipareigojimą arba už
jo nevykdymą, jei vėlavimo ar nevykdymo priežastis buvo įvykis, kurio „STIHL
Tirol“ arba jūs negalite kontroliuoti, ir dėl kurio „STIHL Tirol“ visiškai arba
iš dalies negali vykdyti savo įsipareigojimų, įskaitant gaisro žalą, potvynius,
streikus, epidemijas ir pandemijas, lokautus ir administracinius įsakymus
(toliau – nenugalimos jėgos aplinkybės).
11.
TEISĖ
ATSISAKYTI SUTARTIES
Jei esate vartotojas, turite teisę atsisakyti sutarties
užsiregistravę „MY iMOW®“ pagal šių Naudojimo sąlygų priede pateiktus
nurodymus. Vartotojas yra bet kuris fizinis asmuo, sudarantis teisinį sandorį
tikslais, kurių didžiąja dalimi negalima priskirti jo profesinei ar
savarankiškai veiklai.
12.1. Jūsų ir „STIHL
Tirol“ sutartis dėl „MY iMOW®“ naudojimo sudaroma neribotam laikotarpiui.
12.2. Savo sutartį
dėl naudojimo galite nutraukti bet kuriuo metu raštu, nenurodydami priežasčių.
12.3. „STIHL Tirol“
turi teisę nutraukti sutartį dėl „MY iMOW®“ naudojimo, pranešdama apie tai
prieš trisdešimt (30) dienų. Apie nutraukimą bus pranešta tekstine forma jūsų
nurodytu el. pašto adresu.
12.4. Jei yra rimtų
priežasčių, bet kuri Šalis turi teisę nutraukti sutartį dėl „MY iMOW®“ naudojimo
be įspėjimo. „STIHL Tirol“ turės rimtą priežastį, visų pirma, jei jūs sunkiai
pažeidžiate šias Naudojimo sąlygas ir per pagrįstą laikotarpį nepašalinate šio
pažeidimo, nors ir gavote įspėjimą. Įspėjimas nebūtinas, jei pažeidimas yra
toks sunkus, kad išankstinis įspėjimas yra negalimas dėl paties atvejo
pobūdžio. Šių Naudojimo sąlygų pažeidimas laikomas sunkiu visų pirma, jei:
a)
viršijate
savo naudojimo teisių, suteiktų šiomis Naudojimo sąlygomis, aprėptį;
b)
pažeidžiate
„STIHL Tirol“ IT saugumą.
BGB 314 straipsniui poveikis nedaromas.
12.5. Nutraukus
sutartį dėl „MY iMOW®“ naudojimo, „STIHL Tirol“ turi teisę:
a)
blokuoti
prieigą prie „MY iMOW®“ ir
b)
deaktyvuoti
roboto vejapjovės „iMOW“ SIM kortelę, užregistruotą siekiant naudotis
paslaugomis.
Užblokavus prieigą, nebegalėsite pasiekti turinio, saugomo
„MY iMOW®“; duomenų apsaugos taisyklių bus laikomasi.
13.1. „STIHL Tirol“
atsako už žalą, atsiradusią dėl „MY iMOW®“ naudojimo įstatymų nuostatų taikymo
srityje, neatsižvelgiant į teisinį pagrindą, tačiau tik taikant šias nuostatas:
a)
„STIHL
Tirol“ tenka atsakomybė be apribojimų už žalą, atsiradusią dėl mirties ar kūno
sužalojimo, taip pat už žalą, padarytą dėl „STIHL Tirol“, jos teisinių atstovų
ir agentų tyčinio ar didelio aplaidumo, taip pat už žalą, padarytą dėl „STIHL
Tirol“ suteiktos garantijos nesilaikymo arba apgaulingai nuslėptų defektų.
b)
„STIHL
Tirol“ atsakomybė už visą kitą žalą, patirtą dėl esminių sutartinių
įsipareigojimų pažeidimo, susijusio su „STIHL Tirol“, jos teisinių atstovų ar
agentų aplaidumu, priklauso nuo atvejo esmės. Esminės sutartinės prievolės
(pagrindinės prievolės) yra tos, dėl kurių vykdymo visų pirma galima tinkamai
įgyvendinti sutartį ir kurių įvykdymo sutarties partneris paprastai gali
tikėtis. Tokiais atvejais „STIHL Tirol“ atsako už kompensacijos sumą, kuri būtų
būdinga tokioje sutartyje numatytiems nuostoliams padengti. Kitais atvejais
atsakomybė netaikoma.
c)
Pirmiau
minėtos nuostatos nedaro poveikio atsakomybei pagal Vokietijos atsakomybės už
gaminius įstatymą.
d)
Reikalavimai
„STIHL Tirol“ dėl žalos, atsiradusios dėl įsipareigojimų neįvykdymo, susijusio
su paprastu aplaidumu, negali būti teikiami; jūsų įstatyminės teisės pasibaigus
pagrįstam lengvatiniam laikotarpiui lieka nepakitusios.
13.2. Jūs privalote
imtis tinkamų priemonių, kad išvengtumėte žalos ir ją sumažintumėte, visų
pirma, kad savo įrenginiuose užtikrintumėte, kai techniškai įmanoma, tinkamą
savo duomenų saugumą. Atsakomybė už duomenų sugadinimą arba duomenų praradimą
apsiriboja tipinėmis atkūrimo pastangomis, kurios būtų būtinos, jei atsarginės
kopijos būtų daromos reguliariai ir atsižvelgiant į rizikos lygį, ir jei būtų
naudojama tinkama apsauga nuo virusų.
14.1. Sutarties kalba
– lietuvių.
14.2. Su jumis bus
bendraujama STIHL Paskyroje nurodytu el. pašto adresu.
15.
Duomenų
apsauga
Tvarkydama jūsų asmens
duomenis, „STIHL Tirol“ laikosi galiojančių duomenų apsaugos taisyklių. Taikoma
„STIHL Tirol“ „MY iMOW®“ Privatumo politika, ją galima rasti adresu https://info.myimow.stihl.com/lt-lt.
16.2. Jei esate
verslininkas, juridinis asmuo pagal viešąją teisę arba specialus fondas pagal
viešąją teisę pagal BGB 14 straipsnį, išimtinė jurisdikcijos vieta visiems
ginčams, kylantiems dėl šių Naudojimo sąlygų ar su jomis susijusiems, yra
Štutgartas, Vokietija. Ta pati jurisdikcijos vieta taikoma, jei jūs neturite
bendrosios jurisdikcijos vietos kilmės šalyje, jei savo nuolatinę arba
įprastinę gyvenamąją vietą perkeliate iš kilmės šalies po sutarties sudarymo
arba jeigu ieškinio pareiškimo metu jūsų nuolatinė arba įprastinė gyvenamoji
vieta nežinoma.
16.3. Šių Naudojimo
sąlygų atžvilgiu nėra jokių papildomų susitarimų. Šių Naudojimo sąlygų
pakeitimai ir papildymai turi būti atlikti raštu, išskyrus atvejus, kai
įstatymai reikalauja griežtesnės formos. Tai taip pat taikoma šios rašytinės
formos sąlygos pakeitimams ar papildymams.
16.4. Jei kuri nors
šių Naudojimo sąlygų nuostata tampa visiškai ar iš dalies neveiksminga ar
neįgyvendinama, tai neturi įtakos likusių šių Naudojimo sąlygų nuostatų
galiojimui.
17.1. Pagal
galiojančius teisės aktus „STIHL Tirol“ vartotojus privalo informuoti apie tai,
kad yra Europos elektroninio ginčų sprendimo platforma, Europos Komisijos
įsteigta ginčams spręsti.
17.2. Europos
elektroninio ginčų sprendimo platformą galima rasti čia: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
17.4. Nesant teisinio
įpareigojimo dalyvauti vartotojų ginčų sprendimo įstaigos vykdomoje ginčų
sprendimo procedūroje, „STIHL Tirol“ neprivalo ir nenori dalyvauti tokiose
ginčų sprendimo procedūrose.
17.5. Be to,
atsižvelgiant į teisės aktus, „STIHL Tirol“ čia nurodo savo elektroninio pašto
adresą, ir jis yra toks: information@stihl.at.
INFORMACIJA
APIE TEISĘ ATSISAKYTI SUTARTIES
TEISĖ
ATSISAKYTI SUTARTIES
Turite teisę
atsisakyti šios sutarties per keturiolika dienų, nenurodydamas priežasčių.
Sutarties
atsisakymo laikotarpis yra keturiolika dienų nuo sutarties sudarymo dienos.
Kad galėtumėte pasinaudoti savo teise atsisakyti sutarties,
turite informuoti mus („STIHL Tirol GmbH“, Hans-Peter-Stihl-Str. 5, A-6336
Langkampfen/Kufstein, Austrija, Insbruko regioninis teismas
FN 46276 d, PVM ID Nr. ATU32234908, el. paštas: information@stihl.at,
telefonas: +43
5372 69720) aiškiai apie tai pareikšdami (pvz., paštu arba elektroniniu paštu
išsiųstame laiške) apie savo sprendimą atsisakyti šios sutarties. Galite naudoti
pridedamą atsisakymo formos šabloną, tačiau tai nėra būtina.
Kad
būtų laikomasi sutarties atsisakymo termino, pakanka, kad prieš pasibaigiant
atsisakymo laikotarpiui išsiųstumėte pranešimą, jog pasinaudojate savo teise
atsisakyti sutarties.
TEISĖS ATSISAKYTI SUTARTIES PADARINIAI
Jei
atsisakysite šios sutarties, nedelsdami ir ne vėliau kaip per keturiolika dienų
nuo pranešimo apie sutarties atsisakymą gavimo dienos turėsime grąžinti jums
visus iš jūsų gautus mokėjimus, įskaitant pristatymo išlaidas (išskyrus
papildomas išlaidas, atsirandančias dėl to, kad pasirinkote kitą pristatymo
rūšį nei pigiausias standartinis mūsų siūlomas pristatymas). Šiam grąžinimui
naudosime tas pačias mokėjimo priemones, kurias naudojote pradiniame sandoryje,
nebent su jumis būtų aiškiai susitarta kitaip; jokiu būdu jums nereikės mokėti
už šį grąžinimą.
Sutarties
atsisakymo formos šablonas
(Jei norite atsisakyti sutarties, užpildykite šią formą ir
atsiųskite ją atgal.)
|
–
Kam:
STIHL Tirol GmbH, Hans-Peter-Stihl-Str. 5, A-6336 Langkampfen/Kufstein,
Austria, Regional Court of Innsbruck, FN 46276 d, VAT ID No. ATU32234908
El. paštas: information@stihl.at , telefonas: +43
5372 69720
–
Aš /
mes (*) atsisakau mano / mūsų (*) sudarytos sutarties dėl šių prekių
pirkimo (*) / paslaugų teikimo (*)
–
Užsakyta (data) [*] / Gauta (data) [*],
–
Vartotojo (-ų) vardas, pavardė,
–
Vartotojo (-ų) adresas,
–
Vartotojo (-ų) parašas (tik popieriniam pranešimui)
–
Data
|
(*) Išbraukti, kas nereikalinga
|